Conform rezultatelor Recensământului din 2011, în Canada se vorbesc, în prezent, 200 de limbi. Româna este una dintre cele aflate în ascensiune: ea s-a clasat pe locul 14 în topul canadian al limbilor care au cunoscut o creştere. La nivelul Canadei, s-a înregistrat o sporire cu 16% a numărului celor care vorbesc acasă limba română, faţă de datele de la recensământul precedent (2006).
La Montréal, româna este pe locul şase în topul celor mai vorbite limbi acasă, după arabă, spaniolă, italiană, chineză, creolă şi greacă. Statistiques Canada estimează numărul vorbitorilor de română din Montréal la 24.725 de persoane, reprezentând 3,9% din populaţia oraşului. Iar această cifră nu-i include pe românii care, din proprie alegere sau pentru că fac parte din familii mixte, vorbesc altă limbă acasă decât cea maternă.
Este cert că, pe ansamblu, canadienii sunt din ce în ce mai bilingvi, doar că bilingvismul lor nu se referă la franceză – engleză, ci la una dintre cele două limbi oficiale şi o altă limbă.
Ministrul Imigraţiei din Québec, Diane De Courcy, pare mulţumită de imigraţia românească, în special datorită caracterului ei francofon. Ea a declarat, la o întâlnire cu oameni de afaceri că, fără contribuţia imigranţilor din câteva comunităţi (magrebiană, latino-americană şi românească), declinul francezei în Montréal ar fi fost mult mai accentuat decât o arată statisticile.
