Cum se spune pe ungureşte “guvern de incapabili”? Eu, deşi clujean, mărturisesc că nu ştiu, pentru că iubitele unguroaice din adolescenţă mă învăţau alte cuvinte… Dar m-ar interesa să le spun guvernanţilor noştri părerea mea pe limba lui Attila, asta apropo de sportivii care renunţă să mai apere culorile româneşti şi concurează sub “roşu-alb-verdele” maghiar.
Primul caz (mediatizat) a fost al Edithei Miklos, schioarea care obţine rezultate meritorii la Olimpiada de la Soci în numele Ungariei, pentru că statul român i-a dat cu flit (financiar vorbind), neplătindu-i antrenorul de acum patru ani, de la Vancouver. Răspunsul fetei – obţinerea cetăţeniei ungare şi participarea la Soci pentru ţara vecină – ar fi rămas poate fără ecou dacă Edith ar fi obţinut rezultate slabe. Dar ea s-a clasat mult peste româncele din lotul nostru, aşa că bulgărele de zăpadă a devenit avalanşă (ca să fim în ton cu sezonul) şi aflăm că Edith nu e singurul caz.
Patinatoarea Tunde Balasz va proceda idem. Şi, ca să nu ne cramponăm de nume cu rezonanţă maghiară, să notăm şi cazul patinatorului Cătălin Dumitrescu, care a ales Germania. Köszönöm szépen, Guvernule! (Adica “mulţumesc frumos”, cu ghilimelele de rigoare, că de la suculentele înjurături pe care le ştiu în ungureşte trebuie, totuşi, să mă abţin!).
***
Avantajele iernii canadiene: din patru în patru ani, ne simţim mândri de rezultatele obţinute de “ai noştri”, cei cu frunza de arţar pe piept.
Sporturile de iarnă aduc o “tempête” de medalii pentru sportivii canadieni, care “riscă” să-şi depăşească zestrea adunată la Vancouver, acum patru ani.
Şi, în afară de performanţele sportive ale canadienilor, dintre care amintim aici doar de cele trei surori Dufour-Lapointe – participante la proba de schi acrobatic, unde două dintre ele au urcat pe cele mai înalte trepte ale podiumului -, avem şi alte motive de mândrie. Merită să amintim de fair-play-ul unui antrenor canadian care i-a oferit un schi unui sportiv rus care şi l-a rupt pe al lui, gest de adevărat spirit olimpic.
Cât despre eterna rivalitate Canada – SUA la hochei, e ceva ca un fel de România – Ungaria (la orice sport)… Deocamdată, la Soci, fetele “noastre” le-au bătut pe americance cu 3-2. Dacă-i batem şi la masculin pe vecinii de la sud, după aceea putem pierde şi cu Jamaica sau Arabia Saudită, că nu mai contează. Deşi ăia nu văd gheaţa decât în paharul de whiskey.